Comprehensive Updates and Bug Fixes - Docs - Agenta

Incorporated all chat turns to the chat set
Rectified self-hosting documentation
Introduced asynchronous support for applications
Added 'register_default' alias
Fixed a bug in the side-by-side feature